© 2008 KDJ Technical Publishing&Translation

 
Home User manuals Technical translations Catalogues Contact
                        

 

Ensure you supply a proper User Manual with your machine or appliance.

Without a proper User Manual your product is not complete. Within the European Community the Machine Directive 2006/42/CE obliges that application of the CE-marking on a machine implies that the machine must be provided with a User Manual in the proper language of the country the machine is shipped to.   

We are specialised in writing User Manuals for machines, appliances and installations for more than 15 years now. Our engineering background enables short briefings, we understand engineering, from mechanical to pneumatic to electric. Our strong features are:

  • we do not need any extra explanation regarding technical matter.
  • we understand engineering, from mechanical to pneumatic to electric.
  • we make our translations under direct management, which ensures that the proper terminology is applied.
  • our in-house design facilities guarantee a professional layout of the manual.
  • we are versatile

We take care of the whole production, from writing, making all necessary illustrations and photos, making the lay out and managing the entire pre-press stage up to the multiplication. Of course we apply the most suited software for making long structured documents, like Adobe Framemaker (versions 5, 7, 8 and 9 available!) or Corel Ventura (versions 7, 8). But at client request Microsoft Office is used as well.