© 2008 KDJ Technical Publishing & Translation

 

                        

 

De Machinerichtlijn 2006/42/CE schrijft voor dat een machine voorzien moet zijn van een handleiding in de taal van het land waar de machine gebruikt wordt!

Een technische vertaling is niet zo maar een vertaling. Het maken van een goede technische vertaling vereist een goed technisch inzicht van de vertaler en een uitstekende bekendheid met de gebruikte terminologie in de machinebouw en elektrotechniek.  

Wij zijn gespecialiseerd in het maken van technische vertalingen voor machines, apparaten en installaties in het Engels (UK en US) en het Italiaans. Uiteraard kunnen wij ook de Nederlandse vertaling verzorgen van genoemde talen. 

Voor de overige Europese talen hebben wij een netwerk van beedigde native vertalers en/of kunnen wij de klant begeleiden met een door hen geselecteerde vertaler.